Full cast - All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku DASH! (OVA) (episodes 1 to 12)

• 1. The Happiness Came with the Spring Breeze

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)

  Episodic: Eric Opella (Computer)

  Additional Voices: Bubba Callahan, Christopher Patton, H.K. Kahng, Jason Douglas, Jason Konopisos, Miguel Gandara

• 2. Midnight Cats

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)

  Episodic: Luci Christian (Momoko Ishiyama), Tonya Metzger (Girl)

  Additional Voices: Bubba Callahan, Jason Douglas, Jason Konopisos, Monica Rial, Sami Mikasa

• 3. The Distance In-Between the Two - Close and Far

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A)

  Episodic: Hilary Haag (Flower Girl), Jason Douglas (Ooizumi), Miguel Gandara (Flashy Porche Man)

  Additional Voices: Jason Konopisos, Luci Christian, Miguel Gandara, Monica Rial, Tonya Metzger

• 4. Akiko's Melancholy

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)

  Episodic: Eric Opella (Computer), Luci Christian (Momoko Ishiyama)

  Additional Voices: Bubba Callahan, Miguel Gandara

• 5. Nuku Nuku's Date

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Ted Pfister (Executive A)

  Episodic: Christopher Patton (Ozaki), Eric Opella (Tsubouchi), H.K. Kahng (Shimazaki), Jason Douglas (Section Chief), Jason Konopisos (Assistant Manager), Monica Rial (Chouko Izumishikibu)

• 6. Heart & Soul

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)

  Episodic: Kim-Ly Nguyen (Mai Yazawa)

  Additional Voices: Hilary Haag, Miguel Gandara, Monica Rial, Tonya Metzger

• 7. A Girl - Yuko

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi)

  Episodic: Cynthia Martinez (Yuko)

  Additional Voices: Ayanna Grundy, Eric Opella, Kyle Jones, Miguel Gandara

• 8. What Bonds Humans and Machines

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)

  Episodic: H.K. Kahng (Shimazaki), John Tyson (Commander), Marty Fleck (President's Aide), Miguel Gandara (Officer), Sandra Krasa (Adjutant)

  Additional Voices: Ayanna Grundy, Bubba Callahan, Eric Opella, Matt Kelley, Miguel Gandara

• 9. After the Encounter

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)

  Episodic: George Manley (Deek Employee), Luci Christian (Momoko Ishiyama), Marty Fleck (President's Aide), Miguel Gandara (Mechanic), Sara Gaston (Shuko Yamamoto)

• 10. The Sound of Bell, A Far Away Sound

  Recurring: George Manley (Branch President), Jason Douglas (Professor Higuchi), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)

  Episodic: Eric Opella (Branch President's Aide), John Tyson (Commander), Justin Jung (Warehouse Employee), Luci Christian (Secretary), Sandra Krasa (Adjutant)

  Additional Voices: Bubba Callahan

• 11. Presage of Destruction

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)

  Episodic: H.K. Kahng (Shimazaki)

  Additional Voices: Bubba Callahan, John Tyson, Marty Fleck, Miguel Gandara

• 12. Good-bye Nuku Nuku

  Recurring: Jason Douglas (Professor Higuchi), Jaz McKay (Executive C), Jennifer Todoroff (Noriko Ishiyama), Kaytha Coker (Arisa Sono), Mike Kleinhenz (Executive B), Ted Pfister (Executive A), Tiffany Grant (Kyoko Ariyoshi), Vic Mignogna (Young President)

  Episodic: Allison Shipp (Rei Rei - R204), Luci Christian (Original Atsuko), Matt Kelley (Older Ryunosuke)

  Additional Voices: Ayanna Grundy, Bubba Callahan, Eric Opella, John Tyson, Miguel Gandara