Full Cast - Martian Successor Nadesico (TV) (episodes 1 to 26)
- 1. To Go Like a Man
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Chris Corey (Soldier), David Geller (Akito's Boss), Katrine Pine (Ai's Mother), Kimberly Yates (Ai), Marcy Rae (Uribatake's Wife), Matt Greenfield (Security Guard), Randy Fox (Old Man), Ted Pfister (Adm. Kouichiro Misumaru)
Additional Voices: The Foley Gang, Andy McAvin, Chris Corey, David Geller, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Katrine Pine, Kimberly Yates, Lew Temple, Marcy Rae, Matt Greenfield, Randy Fox, Rob Mungle
- 2. Leave the Blue Earth to Me
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji), Chris Corey (Joe), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Kelly Manison (Ms. Nanako), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Andy McAvin (Rokuro), John Gremillion (Gekigangar Narrator), Matt Greenfield (Mechanic), Ted Pfister (Adm. Kouichiro Misumaru)
Additional Voices: The Foley Gang, Andy McAvin, Chris Corey, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Katrine Pine, Kimberly Yates, Lew Temple, Marcy Rae, Matt Greenfield, Randy Fox, Rob Mungle
- 3. A Goodbye That Came Too Soon
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji), Chris Corey (Joe), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Don'l Johnson (Chief Commander), Greg Stanley (CCFE), John Gremillion (Gekigangar Narrator), Kimberly Yates (CC Aide), Lew Temple (Uribatake's Assistant, Prince), Ted Pfister (Adm. Kouichiro Misumaru)
Additional Voices: The Foley Gang, Andy McAvin, Chris Corey, David Geller, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Katrine Pine, Kimberly Yates, Lew Temple, Marcy Rae, Matt Greenfield, Randy Fox, Rob Mungle, Spike Spencer
- 4. Charmed by Aqua Space
Recurring: Chris Corey (Joe), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: John Gremillion (Traffic Officer), John Swasey (Gen. Masaka)
Additional Voices: Anna Bechtol, Chris Corey, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Lew Temple, Matt Greenfield, Randy Fox, Rob Mungle, Spike Spencer
- 5. Ruri's Navigation Logs
Recurring: John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Anna Bechtol (Eri), Jason Douglas (Doc), Kelly Manison (Hippie Girl), Randy Fox (Meditation Robots), Spike Spencer (Gyappy the Vampire)
Additional Voices: Chris Corey, Greg Stanley, Jason Douglas, Lew Temple, Matt Greenfield, Randy Fox
- 6. Sort of like a Fateful Decision
Recurring: John Swasey (Seiya Uribatake), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Lew Temple (Mechanic)
Additional Voices: Chris Corey, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Matt Greenfield, Randy Fox
- 7. The Song That You Will One Day Sing
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Additional Voices: The Foley Gang, Andy McAvin, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Lew Temple, Marisol Medina, Matt Greenfield
- 8. The Luke Warm "Cold Equation"
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Andy McAvin (Toasty Admiral, Nergal Executive), Lew Temple (Akara), Phil Ross (Gekigangar Professor)
Additional Voices: The Foley Gang, Andy McAvin, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Lew Temple, Marcy Rae, Marisol Medina, Matt Greenfield
- 9. The Miracle Operation of the Kiss
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Kelly Manison (Ms. Nanako), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: John Swasey (Cowboy Johnny), Tiffany Grant (Junpei)
- 10. The Dangers of Femininity
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Hilary Haag (Aqua), Marisol Medina (Aquamarine)
Additional Voices: Andy McAvin, Greg Stanley, Jason Douglas, Lew Temple
- 11. Finding Yourself in a Routine Plot
Recurring: Chris Corey (Joe), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Additional Voices: Andy McAvin, Greg Stanley, John Kaiser, Lew Temple, Matt Greenfield
- 12. Those Unforgettable Days
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: John Kaiser (Chief Investigator)
Additional Voices: Andy McAvin, Greg Stanley, Lew Temple, Matt Greenfield
- 13. There is No Single Truth
Recurring: Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelli Cousins (Harumi), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako)
Episodic: Andy McAvin (UEF Official), Kelli Cousins (Seelie), Meredith J. Dahl (Sayuri), Nicole Sonnier (Scientist 1)
Additional Voices: Andy McAvin, Greg Stanley, John Kaiser, Lew Temple, Matt Greenfield
- 14. Let's Go with Hot Blooded Anime
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji), Chris Corey (Joe), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Kelly Manison (Ms. Nanako), Kimberly Yates (Sayuri), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Ekanem Ebinne (MII-E MII-E), John Swasey (Emp. Hyperion), Lew Temple (Akara), Phil Ross (Gekigangar Professor), Tiffany Grant (Junpei)
Additional Voices: Andy McAvin, John Gremillion, John Kaiser, Junie Hoang, Kelli Cousins, Lew Temple, Matt Greenfield, Meredith J. Dahl, Monica Rial, Randy Fox
- 15. The Significant Other from a Star Far Away
Recurring: Brett Weaver (Tsukomo Shiratori), Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jason Douglas (Ken, Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelly Manison (Ms. Nanako), Kimberly Yates (Sayuri), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako)
Episodic: Andy McAvin (Rokuro, Nergal Executive), Christine M. Auten (Kumi's Mother), Randy Sparks (Kumi's Father), Sheri Sims (Kumi)
Additional Voices: Andrew Klimko, Chris Corey, Greg Stanley, Lew Temple, Mark Laskowski, Matt Greenfield, Randy Fox, Randy Sparks
- 16. The Beginning of Nadesico's War
Recurring: Brett Weaver (Tsukomo Shiratori), Chris Corey (Joe), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken, Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Andy McAvin (UEF Official)
Additional Voices: Andrew Klimko, Chris Corey, Ekanem Ebinne, Greg Stanley, John Gremillion, Junie Hoang, Kimberly Yates, Matt Greenfield, Randy Fox
- 17. A Reunion That Came too Late
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji), Chris Corey (Joe), Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Jason Douglas (Ken), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Gremillion (Adm. Sadaake Munetake), John Swasey (Seiya Uribatake), Kelly Manison (Ms. Nanako), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Randy Sparks (Boro), Tiffany Grant (Junpei)
Additional Voices: Andrew Klimko, Greg Stanley, Matt Greenfield, Randy Fox, Randy Sparks
- 18. Echoes of Self, Echoes of Water
Episodic: Andrew Klimko (King Premium), Andy McAvin (Emissary), Christine M. Auten (Queen), Ekanem Ebinne (Child), John Gremillion ('Father'), John Kaiser (Old Man), John Swasey (Einstein), Junie Hoang (Japanese Teacher, Child), Kimberly Yates ("Teacher", Child), Kira Vincent-Davis (The Princes, Magical Princess Natural Lychee), Monica Rial ('Mother', Child), Rob Mungle (Nasty Cook), Tamara Lo (Robot)
Additional Voices: Chris Corey, Ekanem Ebinne, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Junie Hoang, Kimberly Yates, Matt Greenfield, Randy Fox
- 19. You're the Next Captain of the Nadesico
Recurring: Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelli Cousins (Harumi), Kimberly Yates (Sayuri), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako)
Episodic: Lash Bourque (Ukelele Performer), Rob Mungle (Advertising Exec), Vic Mignogna (Ikeda)
Additional Voices: Andy McAvin, Brett Weaver, Christopher Patton, Ekanem Ebinne, Greg Stanley, Jason Douglas, John Gremillion, Junie Hoang, Kelli Cousins, Kimberly Yates, Matt Greenfield, Monica Rial, Randy Fox, Randy Sparks, Ted Pfister, Vic Mignogna
- 20. Run Silent, Run Deep
Recurring: Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelli Cousins (Harumi), Kimberly Yates (Sayuri), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako)
Episodic: Christopher Patton (Saburota Takasugi), John Gremillion (Genhachiro Akiyama)
Additional Voices: Andy McAvin, Christopher Patton, Greg Stanley, Jason Douglas, Matt Greenfield, Randy Fox, Randy Sparks, Ted Pfister, Vic Mignogna
- 21. The Meadows We Once Ran Across
Recurring: Brett Weaver (Gai Daigoji, Tsukomo Shiratori), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Hilary Haag (Yukina Shiratori), Jason Douglas (Ken, Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Kelly Manison (Ms. Nanako), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Andy McAvin (Haruki Kusakabe), Tiffany Grant (Junpei)
Additional Voices: Ekanem Ebinne, Greg Stanley, John Gremillion, Junie Hoang, Kelli Cousins, Kimberly Yates, Matt Greenfield, Monica Rial, Randy Sparks, Vic Mignogna
- 22. Protect the Visitor
Recurring: Brett Weaver (Tsukomo Shiratori), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Hilary Haag (Yukina Shiratori), Jason Douglas (Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Ted Pfister (Adm. Kouichiro Misumaru)
Additional Voices: Christopher Patton, Greg Stanley, John Gremillion, Matt Greenfield, Vic Mignogna
- 23. A Place We Call Home
Recurring: Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Hilary Haag (Yukina Shiratori), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelli Cousins (Harumi), Kimberly Yates (Sayuri), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako)
Episodic: David Geller (Akito's Boss, Saizou), James Marshall (Director Sato), Kelli Cousins (Mari), Kira Vincent-Davis (Magical Princess Natural Lychee), Marcy Rae (Uribatake's Wife), Monica Rial (Miss Kobayashi)
Additional Voices: The Foley Gang, Andrew Klimko, Andy McAvin, Christopher Patton, Greg Stanley, James Marshall, Jason Douglas, Jason Lee, Matt Greenfield, Randy Sparks, Vic Mignogna
- 24. Ubiquitous Righteousness
Recurring: Brett Weaver (Tsukomo Shiratori), Hilary Haag (Yukina Shiratori), Jason Douglas (Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Andy McAvin (Haruki Kusakabe)
Additional Voices: The Foley Gang, Andrew Klimko, Christopher Patton, Greg Stanley, James Marshall, Jason Lee, John Gremillion, Matt Greenfield, Randy Sparks, Vic Mignogna
- 25. Being Myself, Being Yourself
Recurring: Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Mark Laskowski (Jun Aoi)
Episodic: Andy McAvin (Haruki Kusakabe), Kimberly Yates (Ai)
Additional Voices: The Foley Gang, Andrew Klimko, Christopher Patton, Greg Stanley, James Marshall, Jason Lee, John Gremillion, Matt Greenfield, Randy Sparks, Vic Mignogna
- 26. For the Lady We Will Meet Someday
Recurring: Chris Corey (Joe), Ekanem Ebinne (Jyunko), Emily Carter-Essex (Erina Kinjo Won), Greg Stanley (Akira), Hilary Haag (Yukina Shiratori), Jason Douglas (Ken, Genichiro Tsukiomi), Jay Hickman (Nagare Akatsuki), John Swasey (Seiya Uribatake), Junie Hoang (Eri), Kelli Cousins (Harumi), Kimberly Yates (Sayuri), Marcy Rae (Ms. Howmei), Mark Laskowski (Jun Aoi), Monica Rial (Mikako), Phil Ross (Adm. Jin Fukube)
Episodic: Andy McAvin (Haruki Kusakabe), Christopher Patton (Saburota Takasugi), John Gremillion (Genhachiro Akiyama), Kimberly Yates (Ai), Phil Ross (Gekigangar Professor)
Additional Voices: The Foley Gang, Andrew Klimko, Greg Stanley, James Marshall, Jason Lee, Matt Greenfield, Randy Sparks, Vic Mignogna