Full Cast - Ranma ½ (Season 1) (TV) (episodes 1 to 18)
- 1. Here's Ranma
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Ian James Corlett (Jusenkyo Guide)
- 2. School is No Place for Horsing Around
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 3. A Sudden Storm of Love
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 4. Ranma and... Ranma? If It's Not One Thing, It's Another
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 5. Love Me to the Bone! The Compound Fracture of Akane's Heart
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 6. Akane's Lost Love... These Things Happen, You Know
Recurring: Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Atsko)
- 7. Enter Ryoga! The Eternal "Lost Boy"
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 8. School is a Battlefield! Ranma vs. Ryoga
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 9. True Confessions! A Girl's Hair is Her Life!
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
- 10. P-P-P-Chan! He's Good For Nothin'
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Ian James Corlett (Jusenkyo Guide)
- 11. Ranma Meets Love Head-On! Enter the Delinquent Juvenile Gymnast!
Episodic: Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
- 12. A Woman's Love is War! The Martial Arts Rhythmic Gymnastics Challenge!
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Commentator), Janyse Jaud (Referee), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
- 13. A Tear in a Girl-Delinquent's Eye? The End of the Martial Arts Rhythmic Gymnastics Challenge
Recurring: Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Cathy Weseluck (Commentator), Janyse Jaud (Referee), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
- 14. Pelvic Fortune-Telling? Ranma is the No. One Bride in Japan
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Janyse Jaud (Kin Ono)
- 15. Enter Shampoo, the Gung-Ho Girl! I Put My Life in Your Hands
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Shampoo), Ian James Corlett (Jusenkyo Guide)
- 16. Shampoo's Revenge! The Shiatsu Technique That Steals Heart and Soul
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Shampoo)
- 17. I Love You, Ranma! Please Don't Say Goodbye
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Shampoo)
- 18. I Am a Man! Ranma's Going Back to China!?
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Shampoo), Ian James Corlett (Jusenkyo Guide), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)