ADR Production: Swirl Recording
Release Studio: AnimEigo
Union Status: Right to work
Staff
- Voice Director: Zach Hanner
- Editor: Roe R. Adams III
- M&E Editor: Tim Beeding
- Audio Engineer: Brett Ekstrom
- Dialogue Editor: Roe R. Adams III
- Dialogue Mixer: Eric Tomosunas
- Digital Audio Workstation Tech: Joey Jarman
- Communications: Dubbing: Pam Tomosunas
- Office Baby: Subtitling: James Shiro Ueki
- Production Coordinator: Subtitling: Natsumi Ueki
- Production Manager: Subtitling:
- Associate Producer: Dubbing: Natsumi Ueki
- Executive Producer: Dubbing:
- Producer: Robert J. Woodhead
- Subtitling Director: Michael House
- Translator:
- Script Supervisor: Eric Tomosunas
Cast
- Ellen Lee - Kusumoto Ellie
- Scott Simpson - Sugimoto Kouji
- Zach Hanner - 1st Lt. Kilgore
- Bill Sellers - Ellie's Superior
- Connie Nelson - Nagura Shiori
- Shaun O'Rourke - Onose Haruo
- Bobby Wilde - Chopper Pilot
- Chris Jarman - Ellie's Pilot
- Gray Sibley - "Mr. Sunglasses"
- Jane Sampson - Overstressed Elevator
- Mac Ingrahm - Obnoxious Driver
- Melissa Stanley - Quicky-Mart Girl
- Nathan Gray - Soldier
- Pierre Brulator - SDF Officer
- Rick Forrester - U.S. Army General
- Robert Wailes - Technician
- Steve Rassin - Obnoxious Driver
- Steve Vernon - Mr. Okawasaki
Companies
- Casting: