Full Cast - Ranma ½: Hard Battle (Season 3) (TV) (episodes 41 to 64)
- 41. unknown
Recurring: Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 42. unknown
Recurring: Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 43. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 44. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 45. unknown
Recurring: David Kaye (Soun Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Saffron Henderson (Tsubasa Kurenai)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 46. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Yokihi), Michael Dobson (Antique Shop Owner)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 47. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 48. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Brad Swaile (Mousse), Paul Dobson (Kinnii), Terry Klassen (Jusenkyo Committee Member)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 49. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 50. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Terry Klassen (Master Chengensai)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 51. unknown
Recurring: David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 52. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 53. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 54. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki)
Episodic: Brad Swaile (Mousse)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 55. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Kathleen Barr (Young Cologne)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 56. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 57. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Nicole Oliver (Miyo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 58. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Nicole Oliver (Ling-Ling, Lung-Lung)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 59. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 60. unknown
Recurring: David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Brad Swaile (Mousse), Toby Proctor (Copycat Ken)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 61. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 62. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Brad Swaile (Mousse), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 63. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry
- 64. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Michael Donovan (Jusenkyo Guide)
Additional Voices: Janyse Jaud, Terry Klassen, Ward Perry