Full Cast - Ranma ½: Outta Control (Season 4) (TV) (episodes 65 to 88)
- 65. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Scott McNeil (The Principal), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 66. unknown
Recurring: David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Scott McNeil (The Principal), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 67. unknown
Recurring: Brad Swaile (Mousse), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Scott McNeil (The Principal), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 68. unknown
Recurring: Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 69. unknown
Recurring: Brad Swaile (Mousse), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Scott McNeil (The Principal), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Kathleen Barr (Young Cologne)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 70. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Brad Swaile (Mousse), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Cathy Weseluck (Mysterious Woman), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 71. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Brad Swaile (Mousse), Cathy Weseluck (Shampoo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Ian James Corlett (Jusenkyo Guide)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 72. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Sam Vincent (Ghost Cat)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 73. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Robert O. Smith (Genma Saotome), Scott McNeil (The Principal), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Paul Dobson (Higuma Torajiro)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 74. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Tony Sampson (Genji Heita)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 75. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Christopher Turner (Yotaro), Nicole Oliver (Yotaro's Mother)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 76. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 77. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Megan Leitch (Midori)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 78. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), Paul Dobson (Happosai), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Michael Dobson (Gendo), Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 79. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 80. unknown
Recurring: Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 81. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Brian Drummond (Yasukichi), Ian James Corlett (Dr. Tofu Ono)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 82. unknown
Recurring: Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Ian James Corlett (The Manganmaru), Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 83. unknown
Recurring: Brad Swaile (Mousse), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 84. unknown
Recurring: Brad Swaile (Mousse), Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Robert O. Smith (Genma Saotome), Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Cathy Weseluck (Moose's Mother), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 85. unknown
Recurring: David Kaye (Soun Tendo), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Episodic: David Kaye (Gambling King)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 86. unknown
Recurring: Ted Cole (Tatewaki Kuno)
Episodic: Cathy Weseluck (Azusa Shiratori), Robert O. Smith (Sasuke Sarugakure), Teryl Rothery (Kodachi Kuno)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 87. unknown
Recurring: Angela Costain (Nabiki Tendo), David Kaye (Soun Tendo), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Paul Dobson (Happosai), Robert O. Smith (Genma Saotome), Willow Johnson (Kasumi Tendo)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry
- 88. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Shampoo), David Kaye (Soun Tendo), Elan Ross Gibson (Cologne), Kelly Sheridan (Ukyo Kuonji), Michael Donovan (Ryoga Hibiki), Robert O. Smith (Genma Saotome)
Episodic: Nicole Oliver (Lung-Lung, Ling-Ling)
Additional Voices: Janyse Jaud, Saffron Henderson, Terry Klassen, Ward Perry