Sailor Moon SuperS (Season 4) (TV)

Original Title: Bishôjo Senshi Sailor Moon SuperS

Episodes: 128 - 166

Dub Release: 26 September 2000

Sub Release: 29 January 2002

Released on DVD (7) , VHS (23)

Staff

• ADR Director: Nicole Thualt
• Casting: Nicole Thualt
• Video Editing:
  • Igor Boros
  • Kirk Hipkiss
  • Matt Clayson
• ADR Engineer:
  • Adam Smith
  • Jason Arnold
• Audio Mix Engineer:
  • Angelo Oddi
  • Craig Skala
• Main Title Music Adaptation: Bob Summers
• Post Production Supervisor: Scott Broad
• Production Assistant:
  • Keisuke Onishi
  • Terumi Sawai
• Production Coordinator: Osamu Maseba
• ADR Executive in Charge of Production: Louis Hurtubise
• ADR Producer: Nicole Thualt
• DVD Executive Producer: James McGowan
• DVD Producer: Satoshi Fujii
• Executive Producer: Janice Sonski
• Sub Version Assistant Producer: Satoshi Fujii
• Sub Version Executive Producer: James McGowan
• Sub Version Producer:
  • Haruyo Kanesaku
  • Hiroe Tsukamoto
  • Yutaka Maseba
• Subtitle Timing: Dana Weaver
• Translation: Rika Takahashi
• "Sailor Moon Theme" English Lyrics: Andy Heyward
• English Adaptation:
  • Drew McCarthy
  • Lisa Lumby-Richards
  • Louis Hurtubise
  • Louise Tasse
  • Nathalie Gregoire
• English Adaptation Script Consultant: Janice Sonski
• English Language Consultant: Virginia Reh

Companies

• Main Title Music Adaptation: Don Perry Music
• Subtitle Timing: ZRO Limit Productions
• Subtitles: Captions, Inc.
• Translation: ZRO Limit Productions

Media Production

• DVD Authoring and Menus: 342 Media

• DVD Authoring & Menus: Tison Lui