Tenchi Muyo! The Night Before the Carnival (OVA)

Staff

• Casting Director:
  • Jessica Miller
  • Zita Campisi
• Director: Jack Fletcher
• Voice Director: Jack Fletcher
• Editor: Toonami Version: Sean Polinski
• Assistant Producer: Taku Otsuka
• Assistant Producer: Pioneer LDCA, Inc.: Shingo Mori
• Associate Producer: Jessica Miller
• English Ending Theme Vocal Producer: Kit Thomas
• Executive Producer:
  • Hideki 'Henry' Goto
  • James Kobayashi
  • James McGowan
• Producer: Yuji Moriya
• Producer: Network: Miyoko Miura
• Producer: Toonami Version:
  • Gill Austin
  • Jason DeMarco
  • Sean Akins
• Supervising Producer: Pioneer LDCA, Inc.: Naoju Nakamura
• Script Translation: Eriko Mori
• Translation:
  • Miyoko Miura
  • Miyoko Miura
  • Naomi K. Martin
• ADR Script:
  • Jack Fletcher
  • Jack Fletcher

Cast

• Ellen Gerstell - Mihoshi Kuramitsu
• Jennifer Darling - Ayeka
• Matt K. Miller - Tenchi Masaki
• Petrea Burchard - Ryoko

• David Johnson - Galaxy Police Section Chief
• Jack Fletcher - Kamidake (Guardian)
• Jay Hopper - Katsuhito Masaki (Grandfather)
• K.T. Vogt - Washu Hakubi
• Katie Ashley - Sasami
• Marie Cabbit - Ryo-Ohki
• Mark Tracy
  • Azaka (Guardian)
  • Yukinojyo

Companies

• DVD Subtitles: New Generation Pictures

Media Production

• DVD Compression / Authoring: Blink Digital

• DVD Authoring:
  • Annie Chang
  • Jim Dodd
• DVD Production Manager: Allan Fisch
• DVD Audio Compression:
  • Victor De Anda
  • Steve Thompson
• DVD Video Compression: Morgan Holly
• DVD Post Production Consultant: Jeremy Johnson