Full cast - Tenchi Muyo! 3 (OVA) (episodes 14 to 19)

• 14. Visitor from Afar

  Recurring: Bob Papenbrook (Katsuhito Masaki), Brad MacDonald (Z), Mari Devon (Tokimi)

  Episodic: Bob Papenbrook (Nobuyuki Masaki), Crispin Freeman (Kamikura), Doug Stone (Azaka), Kari Wahlgren (Female Voice), Kirk Thornton (Ikeda), Michael McConnohie (D3), Michael Sorich (Kamidake), Mona Marshall (Rea Masaki), Peggy O'Neal (Tennyo Masaki), Tony Oliver (Male Voice)

• 15. Fiancée

  Recurring: Bob Papenbrook (Katsuhito Masaki)

  Episodic: Bob Papenbrook (Yosho Masaki Jurai, Nobuyuki Masaki), Doug Stone (Azaka), Kari Wahlgren (Airi Masaki), Michael Sorich (Kamidake), Peggy O'Neal (Tennyo Masaki)

• 16. Strategy

  Recurring: Bob Papenbrook (Katsuhito Masaki), Brad MacDonald (Z), Tony Oliver (Misao Kuramitsu)

  Episodic: Kirk Thornton (Nakita Kuramitsu), Michael McConnohie (Minami Kuramitsu)

• 17. Here Comes Misao on the Chobimaru!

  Recurring: Dan Woren (Baguma), Kim Strauss (Sorunaru), Lara Cody (Mashisu Makibi), Melora Harte (Seto Kamiki Jurai), Sean Cw Johnson (Fujimasa), Tony Oliver (Misao Kuramitsu)

  Episodic: Peggy O'Neal (Messenger)

  Incidental: Sean Cw Johnson (Man A)

• 18. Operation: Lovey-Dovey

  Recurring: Brad MacDonald (Z), Dan Woren (Baguma), Kim Strauss (Sorunaru), Lara Cody (Mashisu Makibi), Melora Harte (Seto Kamiki Jurai), Sean Cw Johnson (Fujimasa), Sherry Lynn (Tsunami), Tony Oliver (Misao Kuramitsu)

  Incidental: Dan Woren (Man C), Michael McConnohie (Man B), Sean Cw Johnson (Man A)

• 19. Z

  Recurring: Brad MacDonald (Z), Mari Devon (Tokimi), Sherry Lynn (Tsunami)

  Episodic: Kari Wahlgren (Misaki Masaki Jurai), Kim Strauss (Z's Father), Lara Cody (Fuku), Mari Devon (Z's Mother), Michael McConnohie (D3), Wendee Lee (Kagato (Girl))

  Incidental: Brad MacDonald (D6), Kim Strauss (D7, D4), Melodee M. Spevack (D8), Michael McConnohie (D9), Peggy O'Neal (D5, Woman), Sean Cw Johnson (D10, Man)