Kevin McKeown
Crew Positions
1997
- Takegami: Guardian of Darkness (OVA): Translation
- Private Psycho Lesson (OVA): Translation
1998
- Monkey Magic (TV): Translator
1999
- Monkey Magic (VG): Translator
- Birdy the Mighty (OVA): Translation
2000
- Virgin Fleet (OVA): Translation
- Shamanic Princess (OVA): Translation
2001
- Saber Marionette J (TV): Translation
- Angel Links (TV): Translation
- Dark Soldier D (live action): Translation; Subtitle Script
- Ping Pong Club, The (TV): Translation (1-12)
- Zoids (TV): Translation
- Legend of the Dragon Kings (OVA): Translation (3-8)
- Harlock Saga (OVA): Translation
2002
- Zoids: Chaotic Century (TV): Translation
- SoulTaker, The (TV): Subtitle Script; Translation
- Jin-Roh: The Wolf Brigade (movie): Script; Translator
- Saber Marionette J to X (TV): Subtitles
- Fancy Lala (TV): Subtitle Script; Translation
- Mobile Fighter G Gundam (TV): Subtitle Script
- Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (movie): Subtitles
- Transformers: Armada (TV): Translation
- Arjuna (TV): Subtitles; Translation
- Patlabor (TV): Dubbing Script Re-Format (6-14)
- Ronin Warriors (TV): Translation; Subtitles
2003
- Banner of the Stars (TV): Subtitle Script
- Meltylancer (OVA): Subtitle Script; Translation
- Ronin Warriors: Gaiden (OVA): Subtitle Script; Translation
- Ronin Warriors: Legend of the Inferno Armor (OVA): Translation; Subtitle Script
- Ronin Warriors: Message (OVA): Translation; Subtitle Script
- Master Keaton (TV): Subtitle Script
- Banner of the Stars II (TV): Subtitle Script
- Passage of the Stars: Birth (movie): Subtitle Script
- Animation Runner Kuromi (OVA): Translation
2004
- Transformers: Energon (TV): Translation
- Galaxy Angel (TV): Translation
- Dragon Drive (TV): Translation (1-8)
- Popotan (TV): Subtitle Script
- Galaxy Angel Z (TV): Translation
2005
- Star Ocean EX (TV): Subtitle Script
- Time Bokan (OVA): Translation
- Human Crossing (TV): Subtitle Script
- Tokyo Underground (TV): Translation; Subtitle Script
- Jubei-Chan 2 (TV): Subtitle Script
- Tetsujin 28 (TV): Translation
- Doki Doki School Hours (TV): Subtitle Script
2006
- My-HiME (TV): Subtitle Script; Translation
- Law of Ueki, The (TV): Translation (25-51); Subtitle Script
- .hack//Roots (TV): Subtitle Script
2007
- Ayakashi: Samurai Horror Tales - Yotsuya Ghost Story (TV): Subtitle Script
- Ayakashi: Samurai Horror Tales - Goblin Cat (TV): Subtitle Script
2008
- Galaxy Angel S (OVA): Translation
- Galaxy Angel X (TV): Translation
- Girl who Leapt through Time, The (movie): Translation Script