Urusei Yatsura (TV)
Staff
- Dialogue Editor: Dubbing: Roe R. Adams III
- Editor: Subtitling: Roe R. Adams III
- Executive Supervisor: Dubbing: Michael House
- Production Assistant: Dubbing:
- Production Assistant: Subtitling: Nancy Powell
- Production Coordinator: Dubbing: Susan Grillo
- Voice Director: J. Randolph
- Audio Engineering: Randy Drew
- Mixing:
- Music Supervisor: Chuck Agresta
- Sound Design: Chuck Agresta
- Sound Editing: Jack Bowden
- Production Coordinator: Subtitling: Natsumi Ueki
- Production Manager: Subtitling:
- Studio Manager: Maryann Webb
- Associate Producer: Dubbing: Natsumi Ueki
- Executive Producer: Dubbing:
- Executive Producer: Subtitling: Robert J. Woodhead
- Producer: Dubbing: Robert J. Woodhead
- Producer: Subtitling: Shin Kurokawa
- Subtitling Director: Michael House
- Translator:
- Literary & Cultural Consultant:
Main Cast
- Martha Ellen Senseney - Lum
- Michael Sinterniklaas - Ataru Moroboshi
- Dorothy Rankin - Ataru's Mother
- Eric Paisley - Sakurambo / Cherry
- Katherine Kopec Burton - Shinobu
- Marc Matney - Ataru's Father
- Mark Garber - Megane
- Mindi L. Lyons - Ten
Media Production
- Creation: Masterdisk
- Producer: Michael Morton
- Executive Producer: Natsumi Ueki
- Subtitling Director: Robert J. Woodhead
- Production Assistant:
- Production Manager: Scott Carlson
- Project Coordinator: Blair W. Foulds
- Art Director: Luray Carroll
- Graphic Design: Rik Cordero
- Authoring: Blair W. Foulds
- Compression: Scott Gelinas