Neil Nadelman
Full Name: Neil Scott Nadelman
Crew Positions
1991
- Dominion Tank Police (OVA): Translation (2-4)
1992
- Dog Soldier: Shadows of the Past (OVA): Translation
- Bubblegum Crash (OVA): Translator (1)
- Crystal Triangle (OVA): Translation
- Gall Force: Eternal Story (OVA): Translation
- Wanna-Be's (OVA): Translation
1993
- Area 88 Act 1: The Blue Skies of Betrayal (OVA): Translation
- Area 88 Act 2: The Requirements of Wolves (OVA): Translation
- Gall Force 2: Destruction (OVA): Translation
- Gall Force 3: Stardust War (OVA): Translation
- Grave of the Fireflies (movie): Translation
- Urotsukidoji (OVA): Translation
- Urotsukidoji II (OVA): Translation (4-5)
1994
- A Wind Named Amnesia (movie): Subtitle Translation
- Royal Space Force: The Wings of Honneamise (movie): Translation; Subtitle Editor
- Demon City Shinjuku (movie): Translator
- Detonator Orgun (OVA): Translation
- Gall Force: Earth Chapter (OVA): Translation (1-3)
- Hades Project Zeorymer (OVA): Translation
- Rhea Gall Force (OVA): Translation
1995
- Genocyber: The Legend of Ark de Grande (OVA): Translation
- Macross Plus (OVA): Translation (3-4)
- Mask of Zeguy (OVA): Translation
- Metal Fighter Miku (TV): Translation
- Record of Lodoss War (OVA): Translator
- Time Stranger (movie): Translation
- Zenki (TV): Translation
1996
- Slayers, The (TV): Translation
- Cybernetics Guardian (OVA): Translator
- Iria: Zeiram the Animation (OVA): Translator
- Legend of Lemnear (OVA): Translation
- Macross II (OVA): Translation
- Urusei Yatsura Movie 2: Beautiful Dreamer (movie): Translation
1997
- Street Fighter II V (TV): Translation
- Battle Arena Toshinden (OVA): Translation
- Leda: The Fantastic Adventures of Yohko (movie): Translation
- Patlabor: The Mobile Police - The New Files (OVA): Translation (1-4)
1998
- Fushigi Yûgi (TV): Translation
- Giant Robo (OVA): Translation (7)
- Bastard!! (OVA): Translation
- Battle Athletes (OVA): Subtitle Timing; Translation
- Domain of Murder (OVA): Translator
- Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (OVA): Translation; Subtitle Timing
- Mobile Suit Gundam: The Movie (movie): Translation
- Mobile Suit Gundam: The Movie II - Soldiers of Sorrow (movie): Translation
- Mobile Suit Gundam: The Movie III - Encounters in Space (movie): Translation
- Nightmare Campus (OVA): Translation
- Revolutionary Girl Utena (TV): Translation
- Silent Service (OVA): Translation
- The Irresponsible Captain Tylor (TV): Translation; Liner Notes
1999
- Tenchi in Tokyo (TV): Translation (1-16)
- Fist of the North Star (TV): Translation
- Slayers Next, The (TV): Translation
- Blue Submarine No. 6 (OVA): Subtitle Timing; Translation
- Agent Aika: Naked Missions (OVA): Translation
- Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (OVA): Translation; Subtitle Timing
- Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV): Translation
2000
- Castle of Cagliostro, The (movie): Translation; Subtitle Timing
- Slayers Try, The (TV): Translation
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 2: The Rules of Being 16 (OVA): Translation; Liner Notes
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 5: White Christmas (OVA): Translation; Liner Notes
- Fushigi Yûgi (OVA): Subtitle Timing; Translation
- Fushigi Yûgi 2 (OVA): Translation; Subtitle Timing
2001
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (OVA): Translation
- Night on the Galactic Railroad (movie): Script Adaptation
- Macross (TV): Translation
- Hand Maid May (TV): Translation; Subtitle Timing
- RG Veda (OVA): Script Re-Format
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 1: An Exceptional Episode (OVA): Liner Notes; Translation
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 3: The Samurai's Narrow Escape (OVA): Liner Notes; Translation
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 4: The High-Tech Opposition (OVA): Liner Notes; Translation
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 6: If Only the Skies Would Clear (OVA): Liner Notes; Translation
- The Irresponsible Captain Tylor OVA 7: From Here To Eternity (OVA): Liner Notes; Translation
- Weather Report Girl (OVA): Translator
2002
- Fushigi Yûgi: Eikoden (OVA): Translation
- Armitage: Dual-Matrix (movie): Subtitle Timing; Translation
- His and Her Circumstances (TV): Subtitle Design; Quality Control; Subtitling
- Maetel Legend (OVA): Translation; ADR Script Adaption
2003
- Android Kikaider: The Animation (TV): Subtitle Timing; Translation
- DNA² (TV): Translation; Subtitle Script
- K.O. Beast (OVA): Subtitle Generation
2004
- Yukikaze (OVA): Subtitle Timing; Translation
- Kikaider 01: The Animation (OVA): Subtitling; Translation
- Black Jack (OVA): Translation (7-10)
- Requiem From the Darkness (TV): Translation; Subtitles
- Comic Party (TV): Subtitles
- Comic Party Special Mini (OVA): Subtitles
2005
- Magical Meow Meow Taruto (TV): Translation
- Appleseed (movie): Translation
- Piano (TV): Translator
- Avenger (TV): Subtitle Script
2006
- Eureka seveN (TV): Subtitles
- Armored Trooper VOTOMS (TV): Translation
2007
- Rescue Me - Mave-Chan (OVA): Translation; Subtitle Timing
- Zegapain (TV): Translation; Subtitles
2008
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion (TV): Subtitle Timing; Translation
- ARIA The ANIMATION (TV): Translation
Media Production
2002
- Patlabor: The Mobile Police - The TV Series (TV): DVD Special Features [1]