CrystalAcids.com - Pokémon: Master Quest (TV)

Staff

Production Accountant: Ray Sterling
Electronic Graphics:
- Jennifer Obrotka
- Lucialie Dumaguing
- Paul J. Baccash
- Robert Bruce
- Ryan Kelly
Additional Directing:
- Eric Stuart
- Ted Lewis
ADR Coordinator:
- Jenaro Figueroa
- Nicole LoBiondo
Voice Director:
- Darren Dunstan
- Jason Bergenfeld
Assistant Editor:
- Abel Bautista
- David J. Etzold
- Michael Charters
- Yoshie Okabayashi
Editor: Denitsa Zaharieva
ADR Engineer:
- Armen Mazlumian
- Christopher Boncic
- Evin Benjamin
- Jeff Pustynsky
- Matt McNeil
- Michele Darling
- Richard Elvy
- Suzanne Goldish
Final Mix: Armen Mazlumian
Mixer:
- Alon Namdar
- Jeff Formosa
Music:
- John Lissaeur
- Manny Corallo
- Ralph Shuckett
Music Assistant:
- John Lattif
- Michael Brady
Music Editor:
- Elaine Walker
- Jeff Marshall
- Jen Scaturro
- Joel Douek
- Liz Lysinger
- Manny Corallo
- Sue Shufro
Sound Supervisor: Armen Mazlumian
Post Production Coordinator: Chris Guido
Production Assistant:
- Abel Bautista
- Crystal Marcus-Kanesaka
- David Kaen
- David J. Etzold
- Jennifer E. Ko
- Kara Krupnick
- Michael Charters
- R. Simcha Whitehall
- Sherene Sharpe
- Yoshie Okabayashi
Production Coordinator:
- Brenda Dillon
- Diana Sterling
Production Supervisor:
- Brenda Dillon
- Michael Attanasio
Associate Producer: Denitsa Zaharieva
Executive Producer:
- Alfred R. Kahn
- Norman J. Grossfeld
- Tom Kenney
Music Producer: Julian Schwartz
Producer: Kathy Borland
Voice Producer:
- Larry Juris
- Michael Haigney
Translation: Paul Taylor
Translation Supervisor: Paul Taylor
Translations: Raleigh Morgan
Adaptation:
- Carter Cathcart
- David Novack
- David Sartorius
- Kathy Borland
- Maddie Blaustein
- Mark Ryan
- Stewart Ferris
International Coordinator: Doris Capet

Main Cast

Eric Stuart
- Brock
- James
Ikue Otani - Pikachu
Kayzie Rogers - Wobbuffet
Maddie Blaustein - Meowth
Rachael Lillis
- Misty
- Jessie
Satomi Koorogi - Togepi
Veronica Taylor - Ash

Amy Birnbaum - DJ Mary
Dan Green - Tyson
Ed Paul
- Whirl Cup announcer
- Tracey
- Eusine
- Giovanni
Eric Stuart
- Professor Sebastian
- Magikarp vendor
- Totodile
- Poliwhirl
- Politoed
- Weezing
- Scyther
- Pineco
- Forretress
- Squirtle
- Butch
Jimmy Zoppi
- Professor Nanba
- Gary
- Pryce
- Gym assistant
- President Goodshow
Katsuyuki Konishi
- Heracross
- Tauros
Kayzie Rogers
- Officer Jenny
- Oliver
- Sheila
- Corsola
- Cyndaquil
- Marill
- Mr. Mime
Ken Gates - Narrator
Kerry Williams
- Janina
- Sakura
- Casey
- Macey
Koichi Sakaguchi - Arbok
Lisa Ortiz
- Luka
- Satsuki
- Liza
- Daisy
Megan Hollingshead
- Nurse Joy
- Cassidy
- Tamao
- Clair
Michael Haigney
- Psyduck
- Geodude
- Muk
Mika Kanai - Bayleef
Rachael Lillis
- Goldeen
- Jigglypuff
- Venonat
Rikako Aikawa - Victreebel
Shinichiro Miki
- Staryu
- Crobat
- Charizard
Stan Hart - Professor Oak
Tara Jayne
- Ritchie
- Jasmine
- Bulbasaur
- Phanpy
- Larvitar
Unsho Ishizuka
- Kingler
- Onix
Veronica Taylor
- Delia Ketchum
- Koume
Wayne Grayson
- Lance
- Harrison
Yuji Ueda - Noctowl