Hamtaro (TV)

Staff

• Casting: Randi Riediger
• Voice Director:
  • James Corrigall
  • Karl Willems
• Video Editor:
  • Barbara Allen
  • Leland Miller
• Additional Sound Effects:
  • Bryan Rennie
  • Timur Kalyuzhnyy
• Assistant Recording Engineer:
  • Jason Cushing
  • Marc Matsumoto
• Dialog Editor:
  • Aaron MacDonald
  • Cisco McLaren
  • Ryan Nowak
• Music Composition / Arrangement:
  • Craig F. McCaw
  • David Iris
  • John Mitchell
  • Tom Keenlyside
• Music Editor:
  • Christopher Cleator
  • Kevin Stremlaw
• Re-Recording Mixer:
  • Keith A. Goddard
  • Shaun F. Cole
• Recording Engineer: Michael Iske
• Audio Post Production Supervisor: Keith A. Goddard
• Production Coordinator:
  • Travis Fraser
  • Yasuko Ikeda
• Production Supervisor: Nobumasa Sawabe
• Associate Producer: Akane Matsuo
• Executive Producer: Seiji Horibuchi
• Producer: John Easum
• Supervising Producer: Diana Gage
• English Adaptation:
  • Kate Mangan
  • Kathleen Westlake
  • Lucia Frangione
  • Marilyn Brennan
• Lyrics:
  • David Iris
  • John Mitchell
  • Tom Keenlyside

Main Cast

• Brad Swaile - Maxwell
• Chantal Strand - Bijou
• Chiara Zanni - Hamtaro
• Daniella Evangelista - Kana Iwata
• Moneca Stori - Laura Haruna
• Saffron Henderson - Oxnard
• Ted Cole - Boss

• Brittney Wilson - Sandy
• Cathy Weseluck - Mrs. Haruna
• Jocelyne Loewen - Penelope
• Paul Dobson - Howdy
• Sam Vincent
  • Mr. Haruna
  • Dexter
• Tabitha St. Germain - Pashmina

Companies

• Casting: InterPacific Productions
• Translation: JN Productions