Kathleen Westlake
Also credited as:
- Kathleen Giles
Crew Positions
1999
- Saber Marionette R (OVA): Translation; Adaptation Script
- Brain Powered (TV): English Adaption Script; Subtitle Script; Translator
- Silent Möbius (TV): Adaptation Script
2000
- Sprite: Between Two Worlds (OVA): Translator
- Panda! Go Panda (movie): Translation
- Mobile Suit Gundam Wing (TV): English Adaption Script
2001
- Dark Soldier D (live action): Adaptation Script
- Mobile Suit Gundam (TV): Script Writer
- ZOIDS (TV): English Adaption Script
- Ah! My Goddess the Movie (movie): Translation; Subtitle Timing
- Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz (OVA): ADR Script Writer
2002
- The Adventures of Mini-Goddess (TV): Subtitle Script; Translation
- ZOIDS: Chaotic Century (Season 1) (TV): English Adaptation
- SoulTaker, The (TV): Adaptation Script
- Z-Mind (OVA): Translation; English Adaption Script
- ZOIDS: Guardian Force (Season 2) (TV): English Adaptation (35-67)
- Ranma ½ - Ranma Forever (Season 7) (TV): ADR Script (137-160)
- Transformers: Armada (TV): English Adaption; Translation
- InuYasha (TV): English Adaptation Script (1-24,27-101)
- Hamtaro (TV): English Adaptation (1-9)
2003
- Alien Nine (OVA): Translation
- Junkers Come Here (movie): Adaptation Script; Subtitled Script; Translation
- ZOIDS: Fuzors (TV): Translation
- Patlabor: The Mobile Police - The Original Series (OVA): Dubbing Script Re-Format
- Patlabor: The Mobile Police - The TV Series (TV): Dubbing Script Re-Format (1-24,31-34)
2004
- Transformers: Energon (TV): Translation
- Dragon Drive (TV): Adaptation Script (1-8)
- Dokkoida!? (TV): Adaptation Script
- InuYasha: The Secret of the Cursed Mask (VG): Script Adaptation; Translation
- InuYasha: The Movie - Affections Touching Across Time (movie): English Adaptation Script
- InuYasha: The Movie 2 - The Castle Beyond the Looking Glass (movie): English Adaptation Script
2005
- Crimson Climax (OVA): Translation (1-2)
- InuYasha: Feudal Combat (VG): Script Adaptation
- Inuyasha: The Movie 3 - Swords of an Honorable Ruler (movie): Adaptation Script
- Temptation (OVA): Translation
- Galaxy Angel A (TV): Translation
2006
- Doki Doki School Hours (TV): Adaptation Script (9-20)
- My-HiME (TV): Adaptation Script
- Law of Ueki, The (TV): Adaptation Script (1-22)
- InuYasha: The Movie 4 - Fire on the Mystic Island (movie): Adaptation Script
2007
- Ayakashi: Samurai Horror Tales - Goddess of the Dark Tower (TV): Adaptation Script
- Di Gi Charat Nyo! (TV): Translation (1-8,17-72); Adaptation Script (1-8,17-72)
- Galaxy Angel AA (TV): Translation
- Ayakashi: Samurai Horror Tales - Yotsuya Ghost Story (TV): Adaptation Script
- Ayakashi: Samurai Horror Tales - Goblin Cat (TV): Adaptation Script
2008
- Girl Who Leapt Through Time, The (movie): Adaptation Script
While credited as Kathleen Giles
Crew Positions
1998
- Monkey Magic (TV): English Translator
1999
- Monkey Magic (VG): Translator
- Magical Project S (TV): Translation