Full Cast - Hamtaro (TV) (episodes 1 to 9)
- 1. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Sam Vincent (Mr. Haruna)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 2. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter, Mr. Haruna), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Jocelyne Loewen (June), Matt Smith (Travis), Scott McNeil (Mr. Yoshi)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 3. unknown
Recurring: Brittney Wilson (Sandy), Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter, Mr. Haruna), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Ellen Kennedy (Cappy), Jillian Michaels (Panda), Matt Smith (Travis), Scott McNeil (Mr. Yoshi)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 4. unknown
Recurring: Brittney Wilson (Sandy), Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Ellen Kennedy (Cappy), Jillian Michaels (Panda), Matt Smith (Travis)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 5. unknown
Recurring: Brittney Wilson (Sandy), Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter, Mr. Haruna), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Ellen Kennedy (Mrs. Iwata), Trevor Devall (Mr. Iwata)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 6. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Sam Vincent (Dexter, Mr. Haruna)
Episodic: Ellen Kennedy (Cappy, Mrs. Iwata), Trevor Devall (Mr. Iwata)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 7. unknown
Recurring: Cathy Weseluck (Mrs. Haruna), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter, Mr. Haruna), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Don Brown (Elder Ham), Pauline Newstone (Kaitlin Endo)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 8. unknown
Recurring: Brittney Wilson (Sandy), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Don Brown (Elder Ham), Jillian Michaels (Panda), Kelly Sheridan (Hillary)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen
- 9. unknown
Recurring: Brittney Wilson (Sandy), Jocelyne Loewen (Penelope), Paul Dobson (Howdy), Sam Vincent (Dexter), Tabitha St. Germain (Pashmina)
Episodic: Don Brown (Elder Ham), Kelly Sheridan (Hillary), Kirby Morrow (Noel), Noel Fisher (Stan)
Additional Voices: Kathy Morse, Lanie McAuley, Natalie Walters, Seren Pendleton-Knoll, Terry Klassen