ADR Production: The Ocean Group
Recording Studio: Blue Water Studios
Release Studio: Bandai Entertainment
Union Status: Special
Staff
- Voice Director: Teri Snelgrove
- Dialog Editor:
- Re-Recording Mixer:
- Recording Engineer: Brad Belden
- Production Assistant:
- Production Coordinator:
- Production Manager: Diana Gage
- Video Post-Production:
- Associate Producer: Mai Mizuta
- Chief Producer:
- Executive Producer: Ken Iyadomi
- Producer:
- Subtitle Coordinator: Warren Opheim
- Subtitle Script: Kim Wishart Goddard
- Translation: Kathleen Westlake
- Adaptation Script: Kathleen Westlake
Main Cast
- Chris Simms - Di Gi Charat / Dejiko / Chocola
- Lucas Gilbertson - Gema
- Mariette Sluyter - Puchi Charat / Puchiko / Cappuccino
- Ben Jeffery
- Paul
- Mr. Himashi (Bathhouse Father)
- Paul
- Carol-Anne Day - Rabi~en~Rose / Hikaru Usada
- Kris Rundle - Françoise Usada
- Linda Zbryski - Kinako Ankoro
- Mike Shepherd - Daifuku Ankoro
- Roger Rhodes
- John
- Michel Usada
- John
- Scott Roberts - Yasushi Omocha
- Sean Broadhurst - Kiyoshi Omocha
- Tommy James - Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya
Companies
- Casting: Chinook Animation
Media Production
- Chief Producer: Nobuo Masuda
- Production Assistant: Brian Cutts