Full cast - Di Gi Charat Nyo! (TV) (episodes 53 to 64)

• 53. Piyoko: Leader of the Bad Gang, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer)

  Incidental: Angie Beers (Dentist Customer 4, Dentist Customer 7), Carol-Anne Day (Dentist Customer 2), Cheryl McMaster (Dentist Customer 3), Elinor Holt (Dentist Customer 1), Gerald Matthews (Passerby), Tony Binns (Dentist Customer 8)

  Additional Voices: Angie Beers

• 54. That's Bu-Ge Gang for Short, Nyo (Don't Shorten It!)

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer), Steve Olson (Mr. Wonderful)

  Incidental: Ben Jeffery (Dentist Customer 3), Mike Shepherd (Dentist Customer 2), Tommy James (Sun), Tony Binns (Dentist Customer 1)

• 55. Kareida Arrives, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Kris Rundle (Françoise Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada)

  Episodic: Brendan Hunter (Kareida (Handsome Man)), Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer)

  Incidental: Kris Rundle (Flower Store Worker, Flight Attendant)

• 56. Kareida Is in Trouble, Nyo

  Recurring: Ben Jeffery (Paul), Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Kris Rundle (Françoise Usada), Roger Rhodes (Michel Usada, John), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)

  Episodic: Brendan Hunter (Kareida (Handsome Man))

  Song: Brendan Hunter (Sings 'Fall in Love With Me' for Kareida), Carol-Anne Day (Sings 'Beautiful! Wonderful!' for Hikaru), Chris Simms (Sings 'Beautiful! Wonderful!' for Dejiko), Gerald Matthews (Sings 'Beautiful! Wonderful!' for W.C. Meat All / W.C. Meat Man), Lucas Gilbertson (Sings 'Beautiful! Wonderful!' for Gema), Mariette Sluyter (Sings 'Beautiful! Wonderful!' for Puchiko), Tommy James (Sings 'Do You Know the Kuma-Man?' for Kuma-Kin)

• 57. Number One is Dejiko, Nyo!

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Kris Rundle (Françoise Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha)

  Episodic: Angie Beers (Akali Usada), Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer)

  Incidental: Roger Rhodes (Host)

• 58. Falling in Love with the Eye-Beam, Nyu

  Recurring: Ben Jeffery (Paul), Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (John), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Mike Shepherd (Space Story Narrator), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer), Steve Olson (Mr. Wonderful)

  Incidental: Kris Rundle (Vegetation Vendor)

• 59. Working Part-Time at the Something-Or-Other Shop, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko)

  Episodic: Ben Jeffery (Something-Or-Other Shop Proprietor), Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Leah Dubbin-Steckel (Profound Boy), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer)

• 60. Yasushi vs. Rik in a Mysterious Showdown, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Leah Dubbin-Steckel (Profound Boy), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer), Suzette Mattar (Mommy's Baby)

  Incidental: Ben Jeffery (Irritated Man), Gerald Matthews (Battle Announcer), Kris Rundle (TV Actress)

• 61. Asteroid Approaching, Nyo!

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Elinor Holt (Di Gi Charat Queen), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer), Tony Binns (Hiroshi Hitai (District Leader))

  Incidental: Angie Beers (Masao), Brendan Hunter (Baseball Announcer), Kris Rundle (Masao's Mother)

• 62. Dejiko, the Straw Millionaire, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Roger Rhodes (Michel Usada)

  Episodic: Suzette Mattar (Mommy's Baby), Tony Binns (Hiroshi Hitai (District Leader))

  Incidental: Brendan Hunter (Bathroom Man), Ethan Cole (Sumo Guy), Mike Shepherd (God)

• 63. A Visit From an Ancestor, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha)

  Episodic: Roger Rhodes (Gunman)

  Incidental: Gerald Matthews (W.C. Meat All / W.C. Meat Man)

• 64. Dejiko Glimmers, Nyo

  Recurring: Carol-Anne Day (Rabi~en~Rose / Hikaru Usada), Leda Davies (Pyocola Analogue III / Piyoko), Linda Zbryski (Kinako Ankoro), Mike Shepherd (Daifuku Ankoro), Scott Roberts (Yasushi Omocha), Sean Broadhurst (Kiyoshi Omocha), Tommy James (Kintaro 'Kuma-Kin' Kumagaya)

  Episodic: Cole Howard (Coo Erhard), Ethan Cole (Field Marshall Rik Heisenberg), Ryan Stockert (Lt. Gen. Ky Schweitzer), Tony Binns (Hiroshi Hitai (District Leader))

  Incidental: Brendan Hunter (Subfloor Dweller), Kris Rundle (Study Tape Voice)