FUNimation has updated their Suzuka website with the English dub of the first episode. You can find the episode split into two parts on the flash-based website under the “Video” link. Leah Clark voices sports athlete Suzuka Asahina. Todd Haberkorn as her infatuated fan Yamato Akitsuki. And Robert McCollum as the infatuated fan’s player-of-a-best-friend Yasunobu Hattori. (more…)
Additional casting information was posted on Anime on DVD by ADV producer Janice Williams in regard to new characters set to appear in the second volume of Ah! My Goddess TV, Season 2, dubbed by NYAV Post and released by ADV Films. New episodic characters, Shiho Sakakibara and Satoko Yamano, will be voiced by Bela Hudson and Stephanie Sheh, respectively. The third new character finally making her appearance in the animated version of this popular manga title is the seductive goddess Peorth, voiced by veteran voice actor Juliet Cesario.
Cesario was the English voice of Belldandy in the first animated incarnation of the franchise, the Oh My Goddess! OVA, dubbed by Coastal Carolina in 1996 for AnimEigo, and a longtime fan-favorite in the role. The NYAV Post dub of Ah! My Goddess TV is the third of the franchise, following Coastal’s efforts and then Animaze.. iNC.’s dub for the Pioneer release of the Ah! My Goddess the Movie in 2001. Cesario’s casting marks a link to the original production, as well as being the second Coastal voice actor to appear for NYAV Post, following Scott Simpson’s role in their recent Cutie Honey Movie live action dub for Bandai. (Simpson was incidentally also the voice of Keiichi in the original Oh My Goddess! dub. For a further connection, NYAV Post owner Michael Sinterniklaas had his start in the business working in North Carolina in the mid-nineties for both Coastal and Southwynde studios.)
IGN has added a new article regarding the localization of the Xbox 360 game Blue Dragon which is a nice follow-up to the Tara Strong interview we mentioned the other week. The article also goes on to reveal some of the main cast list for the Blue Dragon dub with Richard Epcar in the Voice Director chair. Fred Tatasciore will voice a character which has not been revealed yet, but the rest of the VA cast includes:
Mona Marshall - Shu
Tara Strong - Kluke
Steve Staley - Jiro
Cindy Robinson - Zola
Nika Futterman - Marumaro
Richard Herd - Nene
This is a little bit old now, but since Bullet Witch just came out Wednesday (2/28) I think it may still be interesting. IGN has a blog series dedicated to the Xbox 360 game with the staff from Atari contributing different entries about its conversion for the US market. A December entry covers the dubbing of the game with Sarah Natochenny (the new Ash Ketchem) as BW star Alicia, Jamie McGonnigal as her father Jonathan, Sean Schemmel as Maxwell, and Rodger Parsons as Darkness. You can also find a trailer for the game featuring the English dub here.
CrystalAcids.com has obtained the final cast list for Dead or Alive Xtreme 2 which officially hits stores November 20th. You can find additional information in our previous news story.
Kari Wahlgren - Kasumi & Niki (Zack’s girlfriend)
Hynden Walch - Hitomi
Janna Levinstein - Ayane
Kate Higgins - Tina
Zinnia Su - Leifang
Karen Strassman - Helena
April Stewart - Christie
Masasa Moyo - Lisa
Kathryn Feller - Kokoro
Khary Payton - Zack
Bandai Visual USA has opened up a new website for their recent Patlabor: The Movie DVD release. There you can get some background on the Patlabor world, a trailer featuring the new Elastic Media dub, and bonus goodies like wallpapers and DVD specs. The original release of Patlabor: The Movie was by Manga Entertainment using their London studio for the dub.
Wendee Lee: Voice Director & Script Adaptation
Dan Kanemitsu: Translation
Doug Erholtz: Asuma Shinohara
Julie Ann Taylor: Noa Izumi
Roger C. Smith: Keiichi Gotoh
Karen Thompson: Shinobu Nagumo
Lisa Enochs: Kanuka Clancy
Sam Regal: Isao Oota
Joey Lotsko: Mikiyasu Shinshi
C.J. Mills: Yamazaki
Steve Staley - Karas/Otoha
Jay Hernandez - Nue
Matthew Lillard - Eko
Piper Perabo - Yurine
Dave Wittenberg - Detective Narumi Kure
Doug Stone - Detective Minoru Sagisaka
Kate Higgins - Homura
Keith Burgess - Suiko
Melissa Fahn - Chizuru
Michael McConnohie - Chief of Police
1Up.com has obtained the English cast list and release date for FFVII: Advent Children from Sony. The two disc DVD set releasing 4/25/06 will already contained the following features:
FFVII Cast
Cloud Strife: Steve Burton
Tifa Lockhart: Rachael Leigh Cook
Kadaj: Steve Staley
Rufus Shinra: Wally Wingert
Reno: Quinton Flynn
Rude: Crispin Freeman
Yazoo: Dave Wittenberg
Loz: Fred Tatasciore
Vincent Valentine: Steve Blum
Barett Wallace: Beau Billingslea
Cid Highwind: Chris Edgerly
Yuffie Kisaragi: Christy Romano
Cait Sith: Gregg Ellis
Red XIII: Liam O’Brien
Reeve: Jamieson Price
Tseng: Ryun Yu
Elena: Bettina Bush
Marlene: Wallace Grace Rolek
Denzel: Benjamin Bryan
Girl: Andrea Bowen
Zack: Rick Gomez
Aerith Gainsborough: Mena Suvari
Sephiroth: George Newbern
Funimation has released the English cast of its upcoming release of Desert Punk:
Callie Young - Junko Asagiri
Eric Vale - Kanta Mizuna/Desert Punk
Cole Brown - Narrator
Jeremy Inman - Fuyo Kawaguchi
Justin Cook - Akio Kawaguchi
Kenny Green - Rain Spider
Luci Christian - Kosuna
Mike McFarland - Haru Kawaguchi
The first volume is due out on Feburary 28, and will retail at $29.98.
ADV Films has revealed its cast for their upcoming release of The Fuccons:
Mikey – Kira Vincent Davis
Laura – Luci Christian
Emily – Cynthia Martinez
James (Mikey’s Father) – Rob Mungle
Barbara (Mikey’s Mother) – Christine Auten
Grandpa – Andy McAvin
Grandma – Melinda DeKay
A special promotional volume 0 will be released next month featuring the first 8 episodes and some DVD-ROM content for $5.98. A regular release will follow, with the entire series on 3 discs at $14.98 each.
Synch-Point has passed along a cast list for their release of Leave It to Piyoko, due out the 15th of next month:
Directed by Fusako Shiotani
Adapted by Stephanie Sheh
Pyocola Analogue III - Sandy Fox
Rik Heisenberg - Grant George
Ky Schweitzer - Michael Sinterniklaas
Coo Erhard - Wendee Lee
Di Gi Charat - Jessica Gee
Petit Charat - Miyuki Sawashiro
Rabi~en~Rose - Michelle Ruff
Gema - Jennifer Sekiguchi
Space Hermit - Dave Mallow
Narrator - Steve Kramer
(more…)
Chiriri - Mia Bradly
Hororo - Jennifer Sekiguchi
Kururu - Mari Daniel
Sarara - Vicky Green
Senseisan - Yuri Lowenthal
Tamachan - Riva West
Directed by Ezra Weisz
Adapted by Mike Greco
Produced by Media Concepts
Bottle Fairy Vol. 1 is due out from Geneon Entertainment on November 11 and will retail for $24.98.
Bandai Entertainment have launched a website for their October 25 release of the complete Avenger TV series, and revealed details about the main cast and crew:
Layla Ashley - Deborah Sale Butler
Nei - Elisa Fiorillo
Speedy - Rick Robles
Volk - Jamieson Price
Vesta - Wendee Lee
Par - Terrance Stone
Directed by Wendee Lee
Adapted by Stephanie Sheh
Produced by Elastic Media Corporation
(more…)
Angie Beers
Sean Broadhurst
Leda Davis
Carol Anne Day
Lucas Gilbertson
Maizun Jayoussi
Maureen Jones
Gerald Matthews
Cheryl McMaster
Scott Roberts
Mariette Sluyter
Ryan Stockert
Jeffrey Watson
(Cast was not credited with characters.)
Directed by Teri Snelgrove
Adapted by Gabrielle Gulko
Produced by The Ocean Group
Recorded at Blue Water Studios
Doki Doki School Hours Vol. 1 is due out from Geneon Entertainment on November 08 and will retail for $34.98 with a collector’s box, and $24.98 without.
ADV Films has revealed the cast list for its upcoming release of the Shadow Skill TV series:
Elle Ragu - Luci Christian
Gau Ban - Greg Ayers
Faurink Maya (Folli) - Christine Auten
Kai Shink - Chris Patton
Jin Sutra - Mike McFarland
Iba Sutra - Marty Fleck
Kyuo Lyu - Hilary Haag
Vai Low (Scarface) - John Swasey
Caravan Master - Jason Douglas
Directed by John Swasey
Adapted by Boaz Dror
After much speculation around the web, Viz has finally revealed the cast for its release of Naruto:
Naruto - Maile Flanagan
Sakura - Kate Higgins
Sasuke - Yuri Lowenthal
Kakashi - Dave Wittenberg
Hinata Hyuuga - Stephanie Sheh
(more…)
AN Entertainment have revealed the cast for their upcoming release of Haré+Guu:
Haré: Alex Simon
Guu - Jennifer Sekiguchi
Weda - Wendee Lee
Clive - Liam O’Brien
(more…)
ADV Films has revealed the cast for its release of Hakugei - Legend of the Moby Dick:
Directed by Scott McClennen
Adapted by Matt O’Reilly
Ahab - John Swasey
The Moby Dick - James Faulkner
Lucky Luck - Kira Vincent Davis
Dew - Vic Mignogna
Atre - Stephanie Nadolny
Barba - George Manley
Speed King - John Gremillion
Cook - Rob Mungle
(more…)
Forum member EmperorBrandon has provided us with a comprehensive cast list for 4Kids‘ Magical DoReMi, courtesy of voice director Tom Wayland:
For the preview episode (ep. 4):
Dorie - Amy Palant
Reanne - Rebecca Soler
Mirabelle - Annice Moriarty
Patina - Lisa Ortiz
Laralie - Andi Whaley
(more…)
Due out September 27, Ah! My Goddess gets its third English cast with the release of the first volume of the TV series by Media Blasters:
Belldandy - Eileen Stevens
Keiichi - Drew Aaron
Ohtaki - Scottie Ray
Tamiya - Marc Thompson
Sayoko - Karen Nell
Directed by Sean Schemmel
Adapted by Stephanie Sheh
Produced by NYAV Post
The Ah!/Oh! My Goddess franchise has previously been dubbed by Coastal Carolina and Animaze.. iNC.
Powered by WordPress
